Parasja
·
Project
Nederlands
Deutsch
A−
A+
Overzicht & sturing
Übersicht & Steuerung
Overzicht
Übersicht
Hoofdstukken
Kapitel
Vragen
Fragen
Planning
Planung
Activiteit
Aktivität
Vastgelegd — dit geldt
Festgelegt — das gilt
✓
Concept
Konzept
✓
Inhoudsplannen
Inhaltspläne
✓
Jaarkring
Jahreskreis
✓
Uw teksten
Ihre Texte
✓
Parasjot
Wochenabschnitte
✓
Figuren
Figuren
✓
Proefhoofdstuk
Pilotkapitel
Proeven — nog niet definitief
Versuche — noch nicht endgültig
○ nog ver · ◐ halverwege · ● dichtbij · ◌ ingehaald
○ noch weit · ◐ halbwegs · ● nah dran · ◌ überholt
●
Duitse uitgave ★
Deutsche Fassung ★
○
Vormgeving
Gestaltung
○
Werkwijze
Arbeitsweise
◌
Noach · bladzijden
Noach · Seiten
◌
Alle bladzijden
Alle Seiten
◐
Chajee Sara
Chajej Sara
●
Zeven talen
Sieben Sprachen
●
Dertig manieren
Dreißig Wege
●
Tien proefpagina's
Zehn Probeseiten
●
Ki Tetsee · bladzijden
Ki Teze · Seiten
●
Toldot · bladzijden
Toldot · Seiten
◐
Toldot
Toldot
●
Lech Lecha · beelden
Lech Lecha · Bilder
Start
Dertig manieren
De vergelijking wordt nog opgebouwd.
Der Vergleich wird noch aufgebaut.