44 · Devariem Dewarim
Dewarim · 4 documenten van u4 Dokumente von Ihnen
✅ Deze vraag is opgelost Diese Frage ist geklärt
Opgelost — dank u. U stuurde de juiste tekst na: 44c gaat over de overgang van afgoderij naar monotheisme. Die staat hiernaast. De eerdere versie met de inhoud van Wa'etchanan bewaren wij apart. Geklärt — danke. Sie sandten den richtigen Text nach: 44c behandelt den Übergang vom Götzendienst zum Monotheismus. Er steht nebenan. Die frühere Fassung mit dem Inhalt von Wa'etchanan bewahren wir gesondert auf.
5770 44a Dewariem
HET JOODSE VOLK AAN HET BEGIN VAN HET BOEK DEVARIM
De Joden stonden op het punt om het Heilige Land binnen te trekken. Ze begrepen dat het nu nodig was om alle voorbereidingen te treffen. Ze moesten alle voorschriften van Israël kennen. In een paar weken – vlak voor het overlijden van Mosje – konden ze alle wetten herhalen die ze tot dan geleerd hadden. Bovendien geeft Mosje hier een musar - droosche (een redevoering waarin hij standjes geeft). Daarom waren alle Joden verzameld.
Hoewel niet iedereen wellicht alle Tora-aspecten. die Mosje tot nu toe had onderwezen. begreep. begreep iedereen wel wat Mosje nu te vertellen had. Iedereen had een duidelijke vermaning nodig. Het leven in Israël zou niet gemakkelijk zijn. Iedereen had Mosje’s richtlijnen nodig. zijn warme aanbevelingen voor de toekomst.
Voor elkaar verantwoordelijk zijn
Bovendien wilde Mosje met heel het Joodse volk afspreken dat ze zich niet zouden opdelen in verschillende fracties. Alle Joden zouden. nadat ze Israël waren binnengetrokken. voor elkaar verantwoordelijk zijn. Dit gevoel bestaat nog steeds. zowel in de Joodse- als in de niet-Joodse wereld.
Mosje had het niveau bereikt van een koning. die alle noden. behoeften. wensen en gebreken van zijn onderdanen als geen ander aanvoelt. Hiervoor is G’ddelijke inspiratie nodig maar hij kon zich inleven in iedere individuele onderdaan. Hij begreep waar hun kracht en hun zwakte lag. En iedereen ving de woorden op alsof ze speciaal voor hem waren uitgesproken. Alleen een man als Mosje. met een geweldige helikopterview. was in staat om iedereen het gevoel te geven dat hij aangesproken werd.
Zonden later wel behandeld
In eerste instantie worden de zonden van het Joodse volk niet aangegeven. Mosje behandelt ze met een hint. Maar later wordt er wel duidelijk melding gemaakt van wat het Joodse volk allemaal misdeed (zie 1:22 en 9:16 van Deuteronomium). Dit lijkt in tegenspraak maar het antwoord is simpel. De Joden begrepen de hint van Mosje maar al te goed. Ter plekke deden zij tesjoeva (kwamen zij tot inkeer). Hun zonden werden vergeven.
Daarom hoefden zij zich ook niet meer te schamen voor hun overtredingen; die konden toen openlijk besproken worden om tot een nieuw niveau van godsdienstigheid en religiositeit te komen. Wanneer men tesjoeva doet. worden zelfs opzettelijke zonden veranderd in goede daden. Dat is nog een reden waarom ze nu wel vermeld konden worden.
De boektekst (Nederlands en Duits naast elkaar) verschijnt hier zodra hij klaar is. Der Buchtext (Niederländisch und Deutsch nebeneinander) erscheint hier. sobald er fertig ist.