Vorsicht bei…

Die Jischmael-Zeile nicht auf die Gegenwart ziehen. Es geht um einen Menschen der Vorzeit und um das Versprechen eines eigenen, gesegneten Weges — nicht um Feindschaft.

Sarai und Hagar ist ein Konflikt, in dem beide leiden. Weder Sarai noch Hagar wird zur Bösen gemacht.

Weggehen kann Angst machen. Für Kinder, die gerade einen Umzug oder eine Flucht erleben, ist „Verlass dein Land" nicht nur Abenteuer. Halten Sie den Ton bei Vertrauen und Begleitung.

Uit de traditie

Die zehn Prüfungen. Lech lecha gilt als eine der zehn Prüfungen, die Awraham bestand (Awot 5,3).

Awrahams offenes Zelt. Der Midrasch sagt, „sein Zelt war offen" (Bereschit Rabba 48,9); die Deutung, es sei an allen vier Seiten offen gewesen, steht bei Rabbeinu Jona und Bartenura zu Awot 1,5. Daraus wird hachnasat orchim — der Kern von Arbeitsheft 1.

„Wir sind doch Brüder." Awrams Satz an Lot (Bereschit 13,8) ist die klassische Quelle für Konfliktvermeidung in der Familie — Vorbild für Band 2.

Der Buchstabe, der dazukam. Aus Awram wird Awraham; eingefügt wird das He — aw hamon gojim, „Vater vieler Völker" (17,5).